李显龙承诺:对三个行业提供帮助,影响全岛570万人

尼古拉斯·串红 2020/07/29 檢舉 我要评论

新内阁成员昨晚宣誓就职

新加坡新内阁成员

于昨晚7点

在总统府和国会大厦宣誓就职

由于新加坡目前依然处于阻断措施解封第二阶段,就职典礼得分两个地点举行,以保持安全距离。

哈莉玛总统在总统府见证整个就职典礼。总统顾问理事会主席张赞成,则会在国会大厦,代表哈莉玛总统颁发委任书。

保障就业是当务之急

李显龙总理表示

保障就业是当务之急

他承诺政府将会帮助

建筑业、旅游业以及航空业

但新加坡总理也指出,疫情后,一些行业将不复以往,政府也不可能一直支持它们。为了新加坡的长远发展,李总理认为这些行业应该建立新优势、开拓新领域、创造新机会,以此转战新兴领域。

团结一致 共度危机

新加坡总统哈莉玛强调

大家必须团结一致

全力支持政府应对冠病危机

哈莉玛总统在主持新内阁宣誓仪式时指出,政府一直以来的努力不懈为我们提供了坚韧的基础。即便如此,我们必须集合所有的力量和资源,以应对当前的挑战。

中文全稿:新加坡总理李显龙连任就职宣言!

各位同胞,大家晚上好。

过去六个月,大家生活不易,全民一心对抗冠病疫情和应付经济危机。整体上,我国疫情已经受到控制,所以我们能够逐渐复工、复业和复课。

希望接下来的日子里,社区病例能维持在低个位数。不过,冠病将是一个长期的问题,它会持续影响我国经济和社会的发展,并对我们的生计和生活带来挑战。

 

 

2020全国大选尘埃落定,我和我的团队感谢并虚心接受选民给我们明确的委托。

我们将全力以赴,负责任地行使委托权,帮助国人解决生活上的困难,同时努力寻求新的机遇,让我国经济尽快复苏。

当务之急是保障就业

我们的当务之急就是保障就业。为此,全国就业理事会已经马不停蹄地展开工作,协助失业的工友,而一些工友会需要一段时间才能找到新的工作。

 

 

此外,病毒阻断期虽然已经结束了,但是为了保障工友的健康,一些领域要全面复工还需要一段时间,因为政府有许多方面需要考虑,以免疫情反弹。

特别是建筑业。我们正竭尽所能确保客工和工友的居住以及工作情况是安全的,以降低他们感染病毒的风险。

 

 

因此,我吁请承包商了解政府的考虑。政府会尽全力帮助这些公司逐步开工,并提供援助让它们能够重新站稳脚跟。

我们也必须做好准备,一些行业将不复以往,而政府也不可能一直支持它们。

为了我国的长远发展,我们认为更好的策略是把资源放在建立新的优势和能力上,开拓新的领域,创造新的就业机会,借此帮助那些面临困境的企业和工友转战新兴领域。工友也会获得协助接受培训,以胜任这些新的工作。

 

 

社会繁荣进步

取决于政治体制稳定发展

我们的目标,不只是度过眼前的危机,我们还必须为瞬息万变的未来做长期规划。

所以,我们必须继续巩固和加强基础,让我国在危机过后更加稳定,更加强韧,人民的生活也有所提升。

 

 

 

发展经济固然很重要,但我们也要建设一个公正、平等和包容的社会,让国人不分种族、言语和宗教,不论家世背景,都能享有同等的机会,取得成功和实现自己的理想。

新加坡社会的繁荣与进步,也取决于政治体制的稳定发展。这次的选举结果显示,人民希望行动党继续执政,但也要国会里有更多元化的声音,针对政策和计划展开更激烈的辩论。

 

呼吁大家对

领导团队有信心

本届国会将有12位反对党议员,是近年来最多的。同时,也会有指定的反对党领袖。国会复会后,我希望议员们能够提出实质的内容,展开有建设性的辩论,在重要课题上为选民发声。

我也希望看到一个忠诚而负责任的反对党,不仅是对政策提出疑问和批评,而是能够进一步提出具体、可行的替代方案。

这才有助于国人理解我国所面对的各种抉择和其中的利弊得失。同时,也让我们能够制定更加完善的政策,造福人民。

新加坡要长治久安,繁荣发展,除了需要能干的领导团队,更需要团结一致的人民。

即便拥有不同的理念,我们始终都是新加坡人,都是一家人。新一届内阁已经展开工作,我们将分秒必争,致力让新加坡早日走出阴霾,和全民一起为更美好的明天而奋斗。

 

用户评论
搶先看最新趣聞請贊下麵專頁
X
檢舉
請使用真實的郵箱如無法和您取得聯繫我們將無法對您的檢舉進行處理