首頁 » 新加坡蚬壳公司,又有五百多人要失业了

新加坡蚬壳公司,又有五百多人要失业了
2020/11/16
2020/11/16

导语: 壳牌公司的一位发言人说:「到2021年底,我们将在新加坡从目前的1300名员工减至1100名左右,到2023年底,将减至800名左右。」

蚬壳公司将削减在毛广岛炼油设施的工作岗位,从目前的1300个减至2023年底的约800个。

蚬壳公司11月10日发文告,宣布业务转型并重新规划在毛广岛的设施,从以原油和燃料为主的业务转向开发低碳价值链。毛广岛运作变得更智能、更精简的同时,工作岗位也将减少,并走向更高端的技能。

公司发言人答复媒体询问时指出,公司将从2021年第四季起开始削减毛广岛设施的工作岗位,从目前的1300个减至明年底的约1100个,到了2023年底再减至约800个。

此外,公司在本地的原油加工容量也将减半,并力求大幅减少二氧化碳排放量。

原文如下:

    Shell Singapore to cut 500 jobs over three years

    Anglo-Dutch energy and petrochemicals major Shell will reduce its workforce in Singapore by about 38%, shedding 500 jobs over a three-year period to 2023, as crude processing at the site will be reduced by about half.

    「We will go from the current 1,300 staff to about 1,100 at the end of 2021 and by the end of 2023, we will be at about 800,」 a Shell spokesperson said.

    「The transition will happen over the next three years and the earliest staff movement related to the reorganisation will only be in Q4 2021,」 the spokesperson said.

    The Pulau Bukom manufacturing site in Singapore will be among the six that Shell intends to operate as energy and chemical parks under its global restructuring plan.

    Pulau Bukom houses Shell's largest wholly-owned refinery with a crude distillation capacity of 500,000 bbl/day. It is an integrated oil and petrochemicals site with manufacturing facilities for fuels, lubricant base oils and specialty chemicals.

    「Bukom will pivot from a crude-oil, fuels-based product slate towards new, low-carbon value chains. We will reduce our crude processing capacity by about half and aim to deliver a significant reduction in CO2 [carbon dioxide] emissions,」 Shell said.

內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽
用戶評論
搶先看最新趣聞請贊下麵專頁